Уморительные вывески в Китае на русском языке
12.06.2017 в 08:41
Сумасшедшее творчество китайских переводчиков.
В китайских городах, которые, прежде всего, расположены вблизи границы с Россией, появляется все больше заведений, ориентированных на клиентов из России, а, следовательно, и вывесок на русском языке.
Кто составляет эти вывески, для нас остается загадкой, но нередко они содержат различного рода ошибки или вообще состоят из каких-то совершенно нечитаемых слов. Давайте взглянем на подобные нелепые вывески.
В Николаеве началась сессия горсовета: трансляцияРФ хочет сорвать Саммит мира, — Зеленский (видео)На поврежденном участке водопровода в Николаеве заканчиваются ремонтные работы: сегодня будет водаВ Николаеве горела многоэтажка: погиб человек (видео)По Украине и в Европу - с комфортом: как работает один из лучших автовокзалов НиколаеваНиколаевский боксер Деревянченко победил американца Александера (видео)В Николаевской области одну из улиц назвали в честь погибшего на фронте ветерана МВДВ Николаеве Skoda врезалась в Ford и загорелась - двое пострадавшихВ Николаеве снова ремонт на Варваровском мосту: огромные пробки (видео)